Besuch aus Ruanda

Besuch aus unseren ruandischen Partnergemeinden Mushubi und Bishyiga steht an

Für die Woche vom 18. bis 25. September 2025 sollten eigentlich vier Vertreter unserer beiden Partnergemeinden in Ruanda in St. Petrus zu Gast sein: Pfr. Pancrasio (Mushubi), Pfr. Patrick (Bishyiga), Faustin (Lehrer u. PGR-Mitglied Mushubi) und Christine (Lehrerin Bishyiga). Dies anlässlich des 50jährigen Jubiläums von wechselseitigen Besuchen im Rahmen der Gemeindepartnerschaft. Nun hat sich einen Tag vor Abflug herausgestellt, dass nur Pfr. Patrick das erforderliche Visum für den Schengen-Raum erhalten hat; bei den drei anderen Vertretern hat die zuständige belgische Botschaft in Nairobi - aus bislang hier unbekannten Gründen - die beantragten Visa nicht erteilt. Deshalb wird nun allein Pfr. Patrick am 18. Sept. nach Bonn kommen.

Hier kann das geplante Programm für unsere Gäste in dieser Woche heruntergeladen werden!

Er wird am ökumenischen Gemeindefest am Sonntag, 21.9. sowie an verschiedenen Gottesdiensten, Gesprächen und Begegnungen in der Gemeinde teilnehmen und natürlich auch Bonn und Umgebung erleben können.
Das genaue Programm wird hier noch veröffentlicht werden.

Die ruandischen Partner hatten uns vorab auch Fotos geschickt sowie eine Audioaufnahme, in der die Partnerschaft Mushubi-Ruanda in ihrer Landessprache Kinyiaruanda besungen wird. Die Dateien können über den folgenden Dropbox Link abgerufen werden:
https://www.dropbox.com/scl/fo/a4ozsy36tdfxoy489ztpc/ACOYDMF-TMZ1nzMmRJrbDAQ?rlkey=gun5431wj7a8q0oysa0zztcec&st=s8ay7di5&dl=0.

Und hier der Liedtext in deutscher Übersetzung:

UMUBANO MUSHUBI-BONN (ES LEBE DIE PARTNERSCHAFT MUSHUBI – BONN) von NIYITEGEKA Faustin 

Refrain: Es lebe die Partnerschaft Mushubi - Bonn!

Wir danken Gott, der unserem Helden Betten Trup das Leben geschenkt hat.

1.  Diese Partnerschaft besteht seit 1974, und heute hat sie ihr Fundament gefunden; 

2.  Die Pfarrgemeinde Mushubi hat nun zahlreiche Nachkommen: Bishyiga, Gatare, Kizimyamuriro 

Heute sind auch viele ihrer Zweigstellen selbst zu Pfarrgemeinden geworden; 

Und dies dank der Partnerschaft Mushubi - Bonn.

3. Wir sind aufgerufen, diese Partnerschaft zu unterstützen,

Damit sie auch in den kommenden Jahren fortbesteht;

Möge sie durch die Ur-Enkel gefestigt werden,

Die weiterhin Zeugen des Friedens Jesu sein werden.

4. Möge es eine Partnerschaft mit unserer Kirche sein;

durch die Fürsprache der Jungfrau Maria, Mutter des Wortes. 

Heißen wir unsere ruandischen Gäste also herzlich willkommen!

Kontakt: Klaus von Stosch, Markus Wagemann (über Pastoralbüro)